Maintenance et conception de génératrice